Deveria ter respondido a sua recordação mais cedo.
Você fez a escolha certa.
Possibilidade de enterrar Divisão?
Eu estou dentro É o que fazemos.
Bem-vindo ao lado vencedor.
Ops, eu tenho visual no alvo.
Ok, Nikki, tenha cuidado.
Nós não sabemos o que ela contato está armado com.
Relax.
Eu tenho que avisá-la. Tenho de avisá Amanda.
No.
Se ela descobre Eu não avisá-la,
ela vai desencadear meu chip matar,
e eu vou morrer aqui.
Isso não vai acontecer.
Ela está indo para baixo. Você está recebendo livre.
Eu sinto muito.
Eu já fiz. Eu tinha que fazer.
Nikki, cuidado! É uma armadilha!
[Grunhindo]
[Suspiros]
[tosse]
Bem, isso funcionou.
Birkhoff.
Por que você não me contou?
Porque ele não confia em você.
Sonya.
Eu já não necessitam de seus serviços.
[Bip]
Não!
Sonya!
Agh.
[Respirando pesadamente]
Apenas diga a ela.
Eu não posso respirar, Nikki.
Nerd?
Você já não armado? Sério?
Por que você está me sombreamento?
Eu tive que fazer ninguém certeza mais estava.
Okay.
Você disse que sentiu como se você estivesse sendo vigiado
para, assim, um mês.
Sim, mas eu não ter visto ninguém até agora.
Há uma boa razão para isso.
Confie em mim.
Sonya é a toupeira.
O que?
Ela precisa de sua ajuda.
Cerca de três semanas atrás,
limpador Amanda agarrou saindo de seu apartamento.
Eles reativado ela mate chip.
Agora, se ela não atualizá-los cada duas horas,
ela é considerada comprometida.
Ela não poderia levar dez minutos para pedir ajuda?
Podemos retirar seu chip em médica.
Não, não, não, há uma toupeira segundo.
Alguém cujo único trabalho é para observá-la,
certeza de que ela permanece na linha.
Ela tem acesso a você, para nós.
Sim, Amanda quer que ela focar sujeira pessoal.
Ela não se importa sobre as missões.
Ela está jogando o jogo longo.
Ela quer me ver sofrer.
Você fez a coisa certa a dizer-me.
Mas nós - que temos que dizer os outros.
Não, não, não, não, não, não.
Eu disse que Sonya...
Ouça, vou mantê-lo quieto.
Confie em mim, eu prometo.
Okay.
Enquanto isso, certifique-se Sonya joga junto.
A maioria queria.
Isso é o que eu gosto de ouvir.
Como você sabe ela não está jogando você?
Eu detecto um dica de ciúmes, Anne?
Não. A suspeita.
Por que você confia Sonya?
Ela tem um explosivo em seu tronco cerebral
que eu tenho na discagem rápida.
Quem precisa de confiança?
Enquanto você sabe quando usá-lo.
Vamos verificar o tempo então.
[Bip]
parcialmente nublado, mas ainda um 78 ameno.
Você vê?
Wailea Beach?
Se o nosso amigo no interior
sentidos Sonya está flertando com a traição,
a previsão sobre este site muda tempo,
e eu me aposentar Sonya.
Este deve ser o que parecia ser Nikita.
Na corrida de lugar para lugar,
lançar sua guerra de um laptop
Com uma toupeira dentro da Divisão.
Ela vive dentro das paredes mais fortes agora.
Mas de certa forma, ela é mais fraca do que nunca.
Mesmo o mais forte paredes podem desabar.
Tudo o que você precisa encontrar é uma única rachadura na superfície.
- Hey. - Hey.
O que você está fazendo aqui?
É um bom dia. Eu dei um passeio.
Yeah.
É um pouco quente para vestir aquela jaqueta, hein?
Não é verdade. Você estava me seguindo?
- Devo ser? - Não.
Eu - eu - ultimamente tenho sentimento
como alguém me observando.
Nós todos temos.
Estamos deixando jogos Amanda mente chegar até nós.
Ou talvez você só teve muitos destes.
Sobelex, hein?
Eu pensei que eu vi o sinais em você há alguns dias.
Devolva, Michael.
Por quê? Eles não são seus.
São Divisão.
É um analgésico experimental
projetado para uso em combate,
não recomendado para ex-toxicodependentes.
Eu estava apenas levando- para o meu ombro.
Eu queria ajudar. Ajuda?
Isso não basta colocar sua vida em perigo, Alex.
Isso coloca meu vida em perigo.
Nikita.
E qualquer um que depende de você disparar em linha reta
e volta-los no campo.
Eu. [Celular toca]
- É Nikita. - Olha, Michael.
Olha, Você está certo, ok? Eu vou parar, vou parar.
Só por favor não diga Nikita. Por favor.
Hey.
Eu estou no meu caminho.
Somos necessários volta no escritório.
- Obrigado. - Não faça isso.
Eu fiz a decisão de falar com você antes de Nikita
Porque isso iria machucá-la mais do que ninguém,
por conta de tudo o que se foi através de você.
Então você vai ser o que diz a ela.
E, entretanto, Vais limpar,
e Você não vai de volta para o campo
até que isso aconteça.
O que Nikita quer?
[Celular toca]
Parece que estamos ambos vai descobrir.
Tudo bem, as pessoas, precisamos o nosso jogo.
Vamos fechar a rede.
Agora sabemos que ela estava em Luxemburgo
três semanas atrás
e na Andaluzia há seis dias.
Precisamos descobrir onde ela está indo em seguida.
Vamos!
Sonya, onde está o lista de seu inventário confiscados?
Quase pronto.
Precisamos agora. Traga-o em briefing.
Sim, senhor.
Isso deve nos comprar algum tempo.
Você chama isso crível?
"Ok, pessoal, precisamos o nosso jogo."
Birkhoff, acalme-se.
Soou falso.
Nós deveríamos estar fazendo isso no escritório de Ryan qualquer maneira.
Então, eu não poderia estar aqui.
Inventário Seu falso, senhor.
Você certeza de que há uma toupeira segundo?
Não, mas eu não posso tomar o risco.
Vamos começar a ir mais nossas opções.
Cirurgia, remover o chip.
Perdemos nossa melhor cirurgião em ataque de Amanda no médico.
Cirurgia leva seis horas no mínimo.
E eu tenho que verificar em cada dois.
Que exclui a viagem a um hospital fora também.
Por que não outra pessoa check-in para você?
A toupeira segundo veria e alerta Amanda.
O que sobre desativação?
Três horas. Procedimento laparoscópico.
Equipamento portátil.
Ainda tenho que comprar a hora extra.
Espere, não Amanda desativar o seu chip de matar uma vez?
Como isso funciona?
Ela eletrocutado mim.
Eu estava clinicamente morto por 32 segundos.
Ele enganou o chip.
Eu não estou sendo morto para salvar a minha vida.
Eu tenho que voltar ao meu estação.
Espere, não há outra maneira.
Matamos o ameaça em sua origem.
Nós matar Amanda.
Como?
Ela confia em você para a Intel. Montamos uma armadilha.
Termine esta para o bem.
Não, não, não, não, não.
Isso significa deixar ela mate de chip ativo.
Isto é sobre como nós desativá-lo.
Mas este pode ser o único w...
Não!
Não, não estamos arriscando sua vida ainda mais.
Não é a sua vida, Seymour.
É meu.
Todo mundo aqui está tentando me salvar,
e tudo o que fiz é colocar em risco suas vidas
por não pedir ajuda mais cedo.
Além disso, quero vingança pelo que ela é feita para mim.
Isca Vamos a cadela.
Eu sabia que eu gostava dela.
♪ ♪ Nikita 3x06 <font color=♪00FFFF> Intersecção data ar original em 18 de janeiro de 2013
sincronia, corrigido por < font color = "♪ 00FF00" > elderman
[bip]
[Falando francês]
Top secret dispositivo Birkhoff.
Não estou interessado.
[Falando francês]
Melhor intensificar-se, querida, ou é tempo dado.
Você queria me ver?
Yeah.
Sim, eu fiz.
O que você acha?
É bom.
Nice? [Risos]
Ahem.
Este é um carneiro hidráulico espancamento
com ponto de implantação.
Temos N.S.A. booster,
radar de bordo, mancha de óleo.
Veja os faróis ali?
Eles lançar mísseis guiados por laser.
Sério?
Não, mas como teria que ser cool se eles fizeram?
É por isso que todos nós tem que ficar a bordo
e convencer Ryan vale a pena gastar o dinheiro.
Michael, me poupe a 101 Psych, ok?
Bem, ela é tudo que você fala sempre sobre em casa, aqui.
É sempre sobre Amanda. Eu estou ficando cansado dessa...
Awkward.
Nós estávamos saindo.
Sim, nós éramos.
Veja, este é exatamente o que estou falando.
Não podemos momento um sozinho aqui.
É isso o que está errado,
ou há algo mais incomodando?
Por que há necessidade de ser outra coisa?
Porque ultimamente parece que Você está segurando de volta,
Você é algo suprimir. Não, não, não.
O único que está segurando é você.
Você está nos segurando.
Assim que se livrou de Percy,
deveríamos ser feito com este lugar,
mas agora com a sua obsessão - O que? Não! Não!
Sim, sim, com sua obsessão,
você está cego para a problema na frente de você.
O que?
Já terminamos?
A câmera parou 10 segundo atrás.
Eu só não quero que você para quebrar caráter.
Estamos certeza que isso vai funcionar?
Você e eu luta, Amanda catnip.
Ok, vou comprimir e fazer o upload do vídeo para ela,
e depois vou dizer-lhe que Michael tem ido o pub
afogar sua mágoas em bebida.
Não, enviar o vídeo,
deixe marinar, e depois na sua próxima atualização,
deixá-la saber onde Michael será potável.
E estamos positivo Amanda vai aparecer?
Eu não sei, poderia ser ela envia Anne.
Ela envia Anne, nós segui-la para Amanda.
De qualquer forma, temos que plantar a isca,
então vamos começar.
Estamos em uma agenda, vá.
Ei, pessoal, Eu só queria dizer que
o quanto isso significa para mim...
Hey, , Nerd podemos fazer isso depois?
Você tem outra mole para D.I.
Ryan e Alex estão esperando, fase dois.
- Direito, cool. - Ótimo.
Você está incrível.
O que?
Não Vamos lutar assim.
- Ohh. - Ohh.
A fase dois, Whac-a-mole.
Tudo bem, as pessoas.
Todo mundo escutem.
Temos nosso primeiro protagonista em Amanda.
Com a sua ajuda, podemos acabar com isto.
Alex vai lhe trazer até a velocidade.
Com base em nossa intel,
acreditamos Amanda tem uma casa segura
dentro de um raio de 2 milhas de Hofgarten.
Eu quero que todos seus recursos
e fazer o que puder
para fechar o círculo ainda mais.
[Bip]
Ok, estações 2, 5, 6, 8, 10 e 13.
Que muitas pessoas cravado com a menção de Amanda?
Sim, agora vamos reduzi-lo ainda mais .
Veja quem reage para Sonya reagir.
Go.
[Bip]
E então foram quatro.
Melhor ir e preparar a próxima fase.
Sobre ele.
Ops, somos um movimento.
É isso o que está errado,
ou há algo mais incomodando?
Ok, por que há necessidade de ser outra coisa?
Porque ultimamente se sente como você está segurando.
Você vê o que eu vejo?
Eu vejo por que proibir os relacionamentos
quando você estava correndo Divisão .
Nikita é perceptivo. Michael está escondendo algo.
E eu tenho uma idéia do que que poderia ser.
Bem, é tudo unindo
ou caindo aos pedaços.
Contacte o Watchman.
Diga a ele que tem outra missão para ele.
Eu não entendo como ele fica tão perto
para tirar essas fotos.
Nós todos temos a nossa especialidade.
Você tem a faca. O guarda está de olho.
Eu encontrar o rachaduras na superfície.
Qualquer coisa ainda?
Ela deveria ter respondido agora.
E se ela sabe?
Ela não.
[Bip]
Espere.
Saída sapatos Dealtown?
Amanda codifica seu encomendas em sites regulares
usando esteganografia.
[Bip]
Por que Amanda tem Sonya vendo vocês dois?
Ela deve ter tido alguém nos seguindo.
Nós? Tanto de você?
Nós esbarramos outro esta manhã.
Michael, pare.
Nikita, há algumas semanas, eu comecei a usar novamente.
O que?
Michael descobriu e me confrontou.
Ela deveria lhe dizer.
Ela deveria?
Mas não foi no momento certo.
Essa coisa com Sonya - Espera , usando o que?
Sobelex para o meu braço.
Ele me ajudou a recuperar o cryptograph, ok?
Não, se eu tivesse te disse, você teria me no banco.
Está maldito direito eu teria.
Nikita...
Não, eu entendo ainda menos.
Um membro de nossa equipe de é instável,
e você não me avisou, você não avisar Ryan?
Eu queria evitar este tipo de reação exagerada.
Reação exagerada? Ela é um viciado, Michael.
Tudo bem. Rapazes, rapazes, parar.
Ouça a si mesmos.
Ok, isso é o que Amanda quer,
as mentiras, a culpa.
Fratura.
Direita Birkhoff, partimos para a luta uma farsa para Amanda,
e aqui estamos em um real.
Bem, esta foi minha culpa, por isso vou ficar para baixo.
Não.
Vamos ajustar,
e estamos indo para o trabalho com o que temos.
Temos a confirmação de que Amanda está nos seguindo.
Já suspeitava que por semanas.
Eu não vi ninguém, e eu estava procurando.
Se você fosse vigiado,
tinha que ser na escala extremamente longa.
Ou muito próximos.
Amanda tem outro desonestos do lado dela.
Oh, sente-se. O Watchman.
Quem é o Watchman?
Ele é uma lenda Divisão
e agora a nossa passagem para Amanda.
Ela acha que algo está acontecendo entre os dois de você.
Vamos dar ao senhora que ela quer.
Excelente trabalho sobre o último lote de fotos.
Exatamente o tipo de intel que eu estava procurando.
Não sai barato.
Fique com Michael e Alex.
Não se preocupe sobre Nikita por agora.
O que está acontecendo entre os dois
é mais importante.
Vou começar logo como o dinheiro atinge minha conta.
Já está a caminho.
Esta foto foi tirada a partir de uma câmara parque hoje cedo.
Aqui sou eu e Alex, e aqui está o Watchman.
Como você pode ter certeza de que é ele?
Como tínhamos Birkhoff executar o seu programa de reconhecimento facial
através de todos as câmeras ao redor.
Ele foi capaz de rastrear todos do carrinho de café
cerca de 12 blocos.
Esse cara desapareceu em um.
Vanished?
Essa é a sua especialidade.
O vigia estava Divisão especialista vigilância.
Ele foi capaz de mudar sua aparência
em um momento de aviso , ele fez um hábito.
Seu trabalho era para vigiar um alvo
sem torná-los conscientes foram mesmo sendo seguido.
Apenas Percy e Amanda sabia que seu nome
e que ele realmente parecia.
- O que está em seu arquivo? - Nunca teve um.
Seu outro trabalho foi para investigar agentes da Divisão.
Ele fez exames de rotina em todos,
observou-las em suas vidas cobertura
e fez certeza de que eles não quebrou nenhuma regra.
É por isso que ele só relatado para Percy e Amanda.
Ele está prestes a escrever seu último relatório.
Ainda não estou certeza sobre isso.
Você quer que Michael e eu fingir
para encontro em alguma boate.
Sonya irá alimentar o endereço para Amanda.
Esta é uma oportunidade de foto.
Onde quer que vá, o Watchman vai seguir,
e vou segui-lo.
Quando ele faz contato com Amanda,
traçamos as suas comunicações
e zerar sua localização.
Agora, o que sobre a toupeira segundo?
Eles ainda estão em jogo.
Birkhoff tem que sob controle.
Ok, pessoas, olhar vivo.
O que estamos fazendo aqui?
O que é com todas as perguntas?
Então Halon sistema foi desligado,
coberta da torre , frito oito dos nós.
- Será que ele avaria? - Não.
Nosso fogo sistema de prevenção de repente tornou-se auto-conhecimento
e decidiu atacar-nos com chantilly.
Isso é uma piada.
Enfim, as pessoas, o ponto é que estamos no meio
da caça para Amanda.
Precisamos ser instalado e funcionando em plena capacidade.
Então, eu quero que cada um de vocês para escolher dois nós
e reconstruí-los a partir do zero.
O que? Isso vai levar horas.
Então é melhor você parar de choramingar e começar a trabalhar.
Porque nenhum de vocês estão deixando até que o trabalho é feito.
Aproveite.
Avaria, minha bunda.
Isto parece sabotagem.
O que você acha, Baker?
Presente Outra de nossa toupeira simpático bairro?
Eu acho que você deve parar de falar.
Temos um muito trabalho a fazer.
Eu não quero ser preso aqui a noite toda
com você e suas teorias da conspiração.
Desculpe-me.
♪
Vocês devem estar tendo um caso,
não na data mais estranho de sempre.
Bem, é estranho.
Eu estou em uma data com o namorado do meu melhor amigo,
e sua voz está na minha cabeça.
Noivo. Agora fingir que gostam um do outro.
Você sabe o que, por que não começar
com fingir que se conhecem.
♪
- Então, o que vamos falar? - Eu não sei.
Eu nunca traiu em ninguém antes.
Eu também não.
Bem, desde que nós estamos aqui,
podemos também falar sobre sua recuperação.
Há um tratamento de desintoxicação, ele é chamado de buprenorfina.
Bupawhat?
Ela torna mais fácil a sair coisas mais fortes.
Ele também alivia a dor.
Esse é apenas o primeiro passo.
Qual é o segundo?
Você precisa falar com alguém.
Estou bastante certo de que, se eu disse a um psiquiatra
sobre a agência secreta do governo Eu trabalho com,
eles teriam me cometido.
Nikita, qualquer notícias do nosso amigo shapeshifting?
Bem, ele veio aqui para um show,
e vocês estão dando-lhe nada.
Precisamos dele para cumprir a sua missão,
forçá-lo a sair.
O que você tem em mente?
Beijá-la.
Você está brincando?
Michael, piadas são engraçadas. Estamos em uma missão.
Ok, ser uma boa, pouco espião , e beijá-la.
♪
É bem.
♪
Apenas quando eu pensei
isso não poderia começar mais desconfortável.
Ela ratchets que a um nível totalmente novo.
♪
[clicando obturador]
♪
Gotcha.
Birkhoff, você tem uma imagem?
Sim, mas não é vai fazer muito bem.
Ele vai mudar o seu olhar
estragar com os meus algoritmos de rua cam.
Eu vou ter que fazer isso manual.
Chame-o para fora.
Prepare-se para ajustar sua imagem para capa bronzeado.
Eu o perdi.
12 e Bennett. Provavelmente saiu na frente.
Got ele.
Ele pulou em um táxi fora Bennett.
Seguindo-o agora.
Birkhoff, você tem ele?
Eu sou o líder.
Go. Vai, vai, vai.
Ok, ele está em 69,
apenas fora Amsterdam Ave.
Rua 523 69, Um Apartamento.
[Bip]
Entendi.
Ele está a transmitir directamente a um I.P. endereço
em Quebec City.
Puxar as coordenadas agora.
Ele é todo seu.
Oh, sim.
[Rajadas porta aberta]
Hey.
Pronta para o close-up?
Birkhoff, tem algum lixo para o coletor.
Vocês deveriam ser definido.
Desejo eu estava indo com você.
Você deveria estar aqui.
Birkhoff vai precisar de alguém para cuidar costas
quando ele começa a desativação.
Quem assiste o Watchman?
Você chutá-lo no Toms peeping?
Yeah.
Falando nisso, há muito mais fotos sobre este
do que realmente pensava.
Eca. O quê?
Bem, ele é tem algumas fotos
de você me pedindo em casamento em Tribeca.
- O quê? - Mm-hmm.
Depois eu levei 10 chuveiros,
eu estava pensando que poderia realmente ser uma lembrança agradável.
Pode dar isso para o Ryan? Sim, absolutamente.
Hey.
Eu sei que é sido um dia difícil,
mas vamos falar sobre sua recaída
quando eu voltar, ok?
- Tenha cuidado. - Certo.
É um vôo de duas horas até a Quebec City.
Você pode mudar no avião.
Michael, você acha que eu sou obcecado ?
O que?
Com a obtenção de Amanda.
Essa foi a nossa luta falso.
Eu estou tendo problemas para manter pista.
Sim, Amanda sabe como nos ferir
mais do que ninguém.
Eu sei que eu não vou ser capaz de respirar fácil
até que ela se foi.
Eu só tenho essa sensação de que algo vai acontecer.
[Fecha Zipper]
Algo.
Para Sonya?
Hey.
Nikita, não podemos controlar o futuro.
O que é importante é que, aconteça o que acontecer,
enfrentamos juntos.
Isso é tudo que importa para mim.
Vamos acabar com isso.
Nós não podemos esperar.
Não podemos esperar mais.
Temos que começar essa coisa agora.
Nikita e Michael não estão em posição ainda.
Eles são de uma hora fora local Amanda.
Desativação leva três horas.
Vamos começar essa coisa vai.
Ok, não temos ID'ed a toupeira segundo ainda.
Nós não podemos esperar por isso.
E se a toupeira tem um tempo de check-in?
Nós não sabemos.
Não sei mesmo se o mole é real.
Tudo que eu sei, o chip matar é ativo.
Eu preciso para torná-lo o outro lado.
Onde você quer para fazer isso?
Subnível 12.
Whoa, quarto de Amanda tortura velho?
Sim, ninguém vai lá em baixo. Nós não será incomodado.
Quanto tempo o nosso suspeitos ser ocupado?
Quatro horas, no máximo.
[Suspira]
Faça.
Se deixa qualquer um, eu vou lidar com eles.
Eu tenho as costas.
Ok, eu estou surtando.
Por que você não pirando?
Eu não vejo como isso ajudar.
Eu estou focando no plano.
Tem que haver outra maneira podemos fazer isso
que não envolve arriscando sua vida.
Nós já reduzimos a lista de suspeitos para quatro.
Eles estão sob vigilância.
Então, você finalmente pode desativar esta maldita coisa na minha cabeça.
Como você pode ter tanta certeza isso vai funcionar?
Estou prestes a deixar você cutucar em meu cérebro com uma agulha.
Aparentemente, eu confio em você.
[Dings Elevador]
Ok, vamos lá.
Sinta-se confortável.
Ok, só inclinar para a frente.
Só isso.
Parece assustador.
Na verdade, é muito, uh...
Um procedimento simples.
Okay.
Agora é só relaxar.
Just...
Manter a calma.
Respire fundo.
[Respira fundo]
Ok, agora isso é apenas um anestésico local.
Uma pitada leve.
Vou precisar que você mantenha muito ainda.
O que você disser, Dr. Birkhoff.
[Scoffs]
devo manter a fazer perguntas
para se certificar de funcionamento do seu cérebro corretamente.
Eu acho que o quadrante sarcasmo está funcionando muito bem.
Pergunte.
Você está falando sério?
Qualquer coisa para me distrair.
Okay.
Um...
O que vai ser para o Halloween deste ano?
Uma princesa.
Oh, uma princesa, né?
Leia?
Zelda.
Eu sabia que ia ser Zelda.
Bem, então por que você diz Léia?
Porque distrair você.
Não é?
Parte dura acabou.
[Bip]
Agh, caramba!
[Grunts]
carrinho estúpido.
Isso parece sério.
- Eu vou ir ao médico. - Certo.
[Telefone disca]
[Telefone toca]
Servidor quarto.
Sim, este é Alex. É Baker lá?
Eu tenho uma pergunta.
Você acabou de perder ele.
Ele é dirigido a médicos.
Acidentalmente cortou.
Será que Baker vir por aqui?
Eu não vejo nada.
Movimento, segunda à esquerda.
Ah.
Agora eu não consigo um tiro certeiro.
Vamos ter de ir para dentro, de perto e pessoal.
Não podemos arriscar violação até chip de de Sonya está desativado.
Birkhoff, como ela está?
47% e subindo.
Você sempre gostou os recrutas, não é?
Seu amigo Marcel contactado Ari.
Ele está disposto a se encontrar, mas só se você estiver lá.
- Onde? - Sérvia.
Eu tenho um NetJet esperando por você no aeroporto local.
Eu odeio Sérvia.
Mas pelo menos vou conseguir algum trabalho feito no avião.
Lost?
Me cortar.
Ir ao médico.
Está cerca de 12 andares fora.
O que Amanda tem em você?
O que ela tem?
Ela tem a minha lealdade. Ela está sempre tinha.
Você é o traidor aqui, e traidores morrer.
- O que está acontecendo? - Eu não sei.
O que diabos está acontecendo lá fora?
Foi Baker na sala do servidor
com o castiçal.
Baker, realmente? Cara tinha habilidades.
Eu nunca gostei dele.
Cara era um babaca.
Você deve chamar Nikki, contar-lhe a boa notícia.
É verde para Amanda?
Estamos em 72%.
Então, a toupeira é baixo, mas o chip está ativa?
- Correto. - Onde estamos?
- 72%. - Minutos, Alex.
Nikita.
B, quantos minutos?
Eh, cinco, seis?
Cinco ou seis.
É cinco, seis ou é?
Nikita, olhar.
Ela é fora do bolso.
Mudança de plano. Ela está em movimento.
Estamos em movimento. Droga.
- Você está muito perto. - Nós não podemos perdê-la.
Isso é estranho.
O clima dentro Divisão não mudou em nada.
Isso é bom, certo?
Quer dizer, houve nenhuma atualização nos dados,
atualização nenhuma.
[Suspira]
Está feito. É feito?
Seymour?
Você está seguro.
Nikita, chip é baixo.
Estamos verde para atacar.
[Rotações do motor]
[pneus cantando]
[buzinando Horns]
É Nikita.
Como ela...
[de marcação]
[bip]
Birkhoff!
O que você está fazendo?
Eles estão atirando em nós.
Espere!
Granada!
Anne, de parada.
Não matá-la.
[Gemendo]
Michael.
Você está bem?
Meu braço está preso.
[Gemidos]
[Tiros]
Anne!
[Gemidos]
Nikita, basta ir.
Não, vou golpe do tanque.
Eu sei, eu quero que você viva. Basta ir, por favor.
Eu te amo. Droga, apenas vá!
Eu te amo.
Aghh!
Michael.
Temos que ir, ele vai explodir.
Sincronia, corrigido por